-
1 парцелляция
-
2 деление на части
Русско-Английский новый экономический словарь > деление на части
-
3 раздел земли с целью застройки
Русско-английский словарь по экономии > раздел земли с целью застройки
-
4 выделение земельных участков под застройку
1) Engineering: parcelling-out of land for development purposes2) Construction: parcelling out of land for development purposesУниверсальный русско-английский словарь > выделение земельных участков под застройку
-
5 выделение земельных участков под индивидуальное строительство
1) Engineering: parcelling-out of land into small holdings2) Construction: parcelling out of land into small holdingsУниверсальный русско-английский словарь > выделение земельных участков под индивидуальное строительство
-
6 выделение земельных участков
1) Construction: parcellation, parcelling, parcelling-out2) Economy: assignment of landsУниверсальный русско-английский словарь > выделение земельных участков
-
7 раздробление
1) breaking (up); smashing (to pieces); parcelling (out)
2) мат. reduction* * ** * *1) breaking; smashing; parcelling 2) reduction* * * -
8 дробление
1) General subject: breakage, crush, division (акций), fragmentation, granulation, pounding, split, subdivision (акций - АД)2) Biology: embryonic fission, segmentation (яйца)3) Naval: crashing5) Military: dissipation, splitting up6) Engineering: break-up, breakdown, breakup, chipping, comminution, cracking, crushing, desintegration, disintegration, doubling (изображения на оттиске), kibble, mastication, milling, ragging (напр. руды), reduction, shattering, size reduction7) Construction: crushing out, grind, treatment8) Mathematics: fractination (напр., плана эксперимента), pulverization9) Railway term: chattering, knapping10) Economy: split-up11) Accounting: dilution (снижение дохода на акцию или балансовой стоимости акции в результате увеличения количества акций в обращении)12) Mining: cleavage (клеток), degradation, fragmenting (горной породы), ragging (руды), shattering (ископаемого при отбойке)14) Metallurgy: bucking, crumbling, granulating15) Psychology: fractionation16) Information technology: splitting18) Urology: lithotripsy20) Banking: segmentation21) Food industry: kibbling22) Silicates: beating, size degradation23) Ecology: prilling24) Patents: subdivision25) Business: parcelling out26) Oilfield: fracturing27) Investment: stock split29) Polymers: shredding32) Gold mining: brecciation, ragging (камня или руды для сортировки), rupture33) Electrochemistry: atomization34) Securities: fractionalization (ценной бумаги)35) Cement: shattering process -
9 выделяющий участки
Construction: parcelling outУниверсальный русско-английский словарь > выделяющий участки
-
10 деление на части
1) General subject: compartmentalisation2) Engineering: parceling3) Chemistry: partition4) Construction: portioning5) Mathematics: sectionalization, sectioning6) Metallurgy: apportionment7) Business: parcelling out -
11 раздел земли с целью застройки
Универсальный русско-английский словарь > раздел земли с целью застройки
-
12 разделение на части
1) General subject: dismemberment2) Engineering: fragmentation, segmentation, segmented3) Law: parcelling out4) Information technology: decollation5) Astronautics: disintegration6) Makarov: breakage, merotomy, separation into partsУниверсальный русско-английский словарь > разделение на части
-
13 парцелляция
-
14 разделение
-
15 раздробление
с.1. breaking up, parcelling (out)2. мат. reduction -
16 парцелляция
ж. эк., с.-х. -
17 раздробление
с.1) (дробление в ступке и т.п.) crushing2) ( разделение) breaking up; parcelling (out)3) мат. reduction -
18 раздробление
муж.1) breaking (up); smashing (to pieces); parcelling (out)2) матем. reduction -
19 распределение
1) General subject: alloc, allocation, allotment (allotment of billets - отведение квартир), assignment, breakdown, classification (по какой-л. системе), dealing, deferrals or prepayments, dispensation, distribution, divide, estimated items, gas/solid partitioning of semivolatile organic compounds (SOCs) to air filters: an analysis of gas adsorption artifacts in measurements of atmospheric SOCs and organic carbon when using teflon membrane filters and quartz fiber filters, ordering, ordonnance, outgiving, parcelling, bargain-sale, outlet, (E.g. после окончания вуза) career assignment, distribution over (в пределах чего-л.)2) Aviation: downstream function3) Naval: distribution (ошибок, невязок)4) Medicine: division5) Military: interspersion, suballocation, suballotment (между подразделениями), tailoring, tailoring (сил и средств)6) Engineering: accommodation, compartition, dispatch, dispensing, dispersion, gearing, partition, partitioning, sharing, splitting (сигналов), timing7) Agriculture: cumulative distribution curve, cumulative distribution curve (в математической статистике), distribution (в математической статистике)8) Chemistry: allocating9) Construction: allocation (расходов, рабочей силы), spreading (напр. бетонной смеси)10) Mathematics: arrangement, belegung, disposal, generalized function, law, layout, near-normal distribution, nonnormal distribution, pattern, population, scattering11) Law: admeasurement, distribution of estates12) Economy: allocation (сумм, кредитов), breakdown (по статьям, группам и т.п.), distribution (напр. национального дохода), reapportionment13) Accounting: absorption14) Statistics: allocation (элементов в выборке)15) Automobile industry: breaking up (струи), distributing, proportioning16) Architecture: spacing (в пространстве или на каком-либо месте)17) Diplomatic term: dole (чего-л.; особ. в благотворительных целях)18) Forestry: dispatching19) Polygraphy: routing (изданий), surfacing (по поверхности)20) Politics: repartition21) Electronics: configuration22) Information technology: scheduling (напр. машинного времени)23) Oil: dividing out, routing24) Geophysics: structure25) Food industry: apportioning27) Ecology: spreading28) Patents: dissemination29) Sakhalin energy glossary: room allocation, room assignment30) Management: appropriation31) Network technologies: mapping32) Polymers: spread33) Automation: breakdown (напр. работы между станками), management, rationing34) leg.N.P. allotment (property law), apportionment (property law), distribution (property law), share of representation (international organizations)35) Makarov: administration, allocation (напр. памяти ЭВМ), allocation (напр. приборов на приборной доске), allocation (напр., памяти ЭВМ), assignment (ресурсов), delumping, disposition, ordonnance (особ. литературного материала, отдельных частей и деталей в произведении искусства), profile, regimentation36) Taboo: dishing out37) SAP.tech. distr.38) SAP.fin. distribution of profits39) Logistics: alloting, breakdowning, breakout, suballocating40) Foreign Ministry: stationing41) Fisheries: (квоты между компаниями, промысловыми секторами и т.п.) allocation -
20 распределение
1) General subject: alloc, allocation, allotment (allotment of billets - отведение квартир), assignment, breakdown, classification (по какой-л. системе), dealing, deferrals or prepayments, dispensation, distribution, divide, estimated items, gas/solid partitioning of semivolatile organic compounds (SOCs) to air filters: an analysis of gas adsorption artifacts in measurements of atmospheric SOCs and organic carbon when using teflon membrane filters and quartz fiber filters, ordering, ordonnance, outgiving, parcelling, bargain-sale, outlet, (E.g. после окончания вуза) career assignment, distribution over (в пределах чего-л.)2) Aviation: downstream function3) Naval: distribution (ошибок, невязок)4) Medicine: division5) Military: interspersion, suballocation, suballotment (между подразделениями), tailoring, tailoring (сил и средств)6) Engineering: accommodation, compartition, dispatch, dispensing, dispersion, gearing, partition, partitioning, sharing, splitting (сигналов), timing7) Agriculture: cumulative distribution curve, cumulative distribution curve (в математической статистике), distribution (в математической статистике)8) Chemistry: allocating9) Construction: allocation (расходов, рабочей силы), spreading (напр. бетонной смеси)10) Mathematics: arrangement, belegung, disposal, generalized function, law, layout, near-normal distribution, nonnormal distribution, pattern, population, scattering11) Law: admeasurement, distribution of estates12) Economy: allocation (сумм, кредитов), breakdown (по статьям, группам и т.п.), distribution (напр. национального дохода), reapportionment13) Accounting: absorption14) Statistics: allocation (элементов в выборке)15) Automobile industry: breaking up (струи), distributing, proportioning16) Architecture: spacing (в пространстве или на каком-либо месте)17) Diplomatic term: dole (чего-л.; особ. в благотворительных целях)18) Forestry: dispatching19) Polygraphy: routing (изданий), surfacing (по поверхности)20) Politics: repartition21) Electronics: configuration22) Information technology: scheduling (напр. машинного времени)23) Oil: dividing out, routing24) Geophysics: structure25) Food industry: apportioning27) Ecology: spreading28) Patents: dissemination29) Sakhalin energy glossary: room allocation, room assignment30) Management: appropriation31) Network technologies: mapping32) Polymers: spread33) Automation: breakdown (напр. работы между станками), management, rationing34) leg.N.P. allotment (property law), apportionment (property law), distribution (property law), share of representation (international organizations)35) Makarov: administration, allocation (напр. памяти ЭВМ), allocation (напр. приборов на приборной доске), allocation (напр., памяти ЭВМ), assignment (ресурсов), delumping, disposition, ordonnance (особ. литературного материала, отдельных частей и деталей в произведении искусства), profile, regimentation36) Taboo: dishing out37) SAP.tech. distr.38) SAP.fin. distribution of profits39) Logistics: alloting, breakdowning, breakout, suballocating40) Foreign Ministry: stationing41) Fisheries: (квоты между компаниями, промысловыми секторами и т.п.) allocation
См. также в других словарях:
Parcelling — Parcel Par cel, v. t. [imp. & p. p. {Parceled}or {Parcelled}; p. pr. & vb. n. {Parceling} or {Parcelling}.] [1913 Webster] 1. To divide and distribute by parts or portions; often with out or into. Their woes are parceled, mine are general. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
parcel out — verb administer or bestow, as in small portions administer critical remarks to everyone present dole out some money shell out pocket money for the children deal a blow to someone the machine dispenses soft drinks • Syn: ↑distribute, ↑ … Useful english dictionary
parcel out — phrasal verb [transitive] Word forms parcel out : present tense I/you/we/they parcel out he/she/it parcels out present participle parcelling out past tense parcelled out past participle parcelled out to share something among several people … English dictionary
parcel — ▪ I. parcel par‧cel 1 [ˈpɑːsl ǁ ˈpɑːr ] noun [countable] 1. TRANSPORT an object or objects, packed together and wrapped up ready to be sent somewhere ; = PACKAGE: • The next lot of parcels is being delivered tomorrow … Financial and business terms
Hudson River Historic District — Infobox nrhp | name = Hudson River Historic District nrhp type = nhld caption = A 2007 view of the Catskills across the Hudson, one of the district s defining features location= Staatsburg, Rhinecliff, Tivoli, Annandale, Barrytown area = 34.6… … Wikipedia
distribution — noun 1) the distribution of aid Syn: giving out, dealing out, doling out, handing out/round, issuing, allocation, sharing out, dividing up/out, parcelling out 2) centres of food distribution Syn: supply … Synonyms and antonyms dictionary
University of Louvain — University of Louvain † Catholic Encyclopedia ► University of Louvain In order to restore the splendour of Louvain, capital of his Duchy of Brabant, John IV of the House of Burgundy petitioned the papal authority for the establishment … Catholic encyclopedia
Alabama — • The twenty second state admitted into the union Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Alabama Alabama † … Catholic encyclopedia
Charlesbourg, Quebec City — Charlesbourg City Motto: Fide Et Labore Valebo … Wikipedia
division — noun 1) the division of the island | cell division Syn: dividing (up), breaking up, break up, carving up, splitting, dissection, partitioning, separation, segregation 2) the division of his estates Syn: sharing out … Synonyms and antonyms dictionary
Foundation of Melbourne — The city of Melbourne was founded in 1835. The exact circumstances of the foundation of Melbourne, and the question of who should take credit, have long been matters of dispute. ExplorationThe south east coast of the Australian continent was… … Wikipedia
